Памяти Карена Никитича Юзбашяна
К. Н. Юзбашян известен как автор более чем 200 работ на русском, армянском и европейских языках, посвященных различным проблемам истории и культуры Армении и Византийской империи, участник международных конгрессов и конференций, член редколлегий множества научных изданий. Достаточно назвать лишь несколько наиболее известных работ Карена Никитича: критическое издание древнеармянского «Повествования» Аристакеса Ластивертци — важнейшего источника по социальной и политической истории Армении XI в. (армянское издание: 1963; русский перевод: М., 1968; французский: Брюссель, 1973), блестящий очерк «Армянские рукописи» (1987), монографию «Армянские государства эпохи Багратидов и Византия в IX–XI вв.» (М., 1988).
На протяжении десятилетий Карен Никитич преподавал на Восточном факультете Санкт-Петербургского государственного университета, а также в ряде европейских университетов. За эти годы он воспитал не одно поколение учеников, многие из которых успешно продолжают его дело и сами стали известными востоковедами и византинистами.
Много сил отдавал К. Н. Юзбашян работе в Императорском Православном Палестинском Обществе. Начиная с шестидесятых годов, его труды регулярно печатались в «Палестинском сборнике». Один из недавних выпусков «Православного Палестинского сборника» был полностью посвящен публикации фундаментального каталога «Армянские рукописи в петербургских собраниях» (Вып. 104. СПб., 2005). С 1981 г. по 1991 г. Карен Никитич был Председателем Петербургского отделения Палестинского общества. За это время им было организовано пять крупных научных конференций (в том числе и международных). В 1990 году он совершил паломничество в Святую Землю, где участвовал, в составе делегации РПО, в Иерусалимском форуме «Представители трех религий за мир на Ближнем Востоке».
К. Н. Юзбашян известен как авторитетный свидетель и историк жизни Российского Палестинского Общества при АН СССР. Помимо нескольких юбилейных публикаций в Палестинском сборнике, связанных с годовщинами Общества, ему принадлежит большой исторический очерк «Палестинское Общество – страницы истории», написанный еще в 1984 г. и опубликованный в 2000 г. Статья Карена Никитича: «О деятельности РПО в составе Академии наук в период 1917–1991 гг.» готовится к изданию в «Указателе трудов ИППО: 1881–2008 гг.».
Совет Императорского Православного Палестинского Общества, друзья и коллеги выражают искреннее соболезнование родным и близким почившего. Имя Карена Никитича Юзбашяна навсегда останется в анналах научной деятельности Общества, а благодарная память о нем – в наших сердцах.