27 марта в Книжном Доме Библио-Глобус состоялась презентация книги «Путешествие игумена Даниила по Святой Земле» редактора и издателя, руководителя Кипрского отделения ИППО, профессора, академика РАЕН Леонида Буланова.
Книга издана под эгидой Императорского Православного Палестинского Общества, редакционный совет издания возглавляет Председатель ИППО Сергей Степашин. В редакционный совет входят государственные, общественные деятели, выдающиеся ученые нашей страны.
Презентация книги продолжалась полтора часа, аудитория слушала спикера с большим интересом. Презентация сопровождалась видеороликами из фильма «Паломничество Россия-Кипр-Святая Земля» и видеороликом, специально смонтированным для презентации книги членами Кипрского отделения ИППО, в котором показаны три чуда, происходящие на Святой Земле и в наши дни.
Редактор и издатель Леонид Буланов рассказал, что книга «Путешествие игумена Даниила по Святой Земле» является памятником древнерусской литературы начала 12 века, за основу редакторского текста была взята книга 1864 года издания «Путешествие игумена Даниила по Святой Земле» под редакцией А.С. Норова.
А.С. Норов - российский государственный деятель, действительный тайный советник, учёный, путешественник и писатель. В 1834 году А. С. Норов отправляется как паломник-исследователь в путешествие на Святую землю «для поклонения Гробу Господню». Он побывал в Палестине, Малой Азии и Иерусалиме. При изучении и описании Палестины и окружающих её стран Авраам Сергеевич руководствовался, с одной стороны, текстом Библии, с другой, принимал во внимание открытия историков и филологов-ориенталистов.
Леонид Буланов рассказал, что произведение «Путешествие игумена Даниила по Святой Земле» сложное, но при этом читается с большим интересом и увлечением. Какова же особенность книги «Путешествие игумена Даниила по Святой земле»: книга читается как хронотопное произведение, то есть мы вместе с игуменом Даниилом переносимся в 1113 и 1115 год и проходим от Царьграда, по островам Эгейского моря, Средиземного моря, попадаем на остров святых Кипр, и далее в Яффу и Иерусалим. Не теряется ощущение, когда читаешь эту книгу, что мы путешествуем с игуменом Даниилом, внимательно вникаем в святые земли, и молимся с ним в церквях и монастырях.
Леонид Буланов отметил, что благодаря научным изысканиям Кипрского отделения ИППО в конце современного текста (2023 г.) были написаны комментарии, даны современные и старинные карты острова Кипр, современного и старого Иерусалима и Палестины. В архивах Ближнего Востока члены Кипрского отделения ИППО нашли старинные фотографии и рисунки, которыми наглядно сопроводили комментарии, так, например, Леонидом Булановым и Нелей Плешаковой было найдено описание Кувуклии Гроба Господня: «Перед входом в Кувуклию стоят в два ряда огромные подсвечники; множество лампад — вне и внутри Кувуклии. По карнизам установлены драгоценные старинные иконы. Перед иконой Воскресения (она расположена над входом в кувуклию) висит лампада императора Николая II в память о Великом Князе Сергее Александровиче, Первом Председателе Императорского Православного Палестинского Общества /1882-1905 г.г./» и еще описание реликвии Базилики Рождества Христова в Вифлееме: «Вифлеемская икона Божией Матери была пожертвована в базилику Рождества Христова Русским Императорским домом (точная дата неизвестна). Риза ее изготовлена из платья преподобномученицы Елизаветы, второго Председателя Императорского Православного Палестинского Общества, Великой княгини Елизаветы Федоровны Романовой.
Святой образ русского письма, Его особенность в том, что это единственная из прославленных икон Божией Матери, на которой Пресвятая Дева улыбается». Еще одно научное изыскание, относящееся к открытию архимандрита Антонина (Капустина) Мамврийского дуба. Он исследовал окрестности Хеврона, сверял свои наблюдения с библейскими текстами и рассказами местных жителей. В 1868 году он приобрёл участок земли, на котором произрастал Мамврийский дуб. Место стало привлекать русских паломников, и постепенно площадь владений Русской церкви расширялась. В начале XX века здесь был построен храм в честь святых Праотцев и основан монастырь Святой Троицы.
В начале XX века Филипп Луганский как благословение Святой земли привёз в Россию из паломнической поездки веточку Мамврийского дуба, посадил веточку. Вскоре из веточки вырос молодой дуб, а у корней забил источник, названный в честь Параскевы Пятницы.
Многие исследователи и богословы называют Даниила «игуменом земли Русской», сравнивая его с предтечей преподобного Сергия Радонежского, который с честью принял это звание благодаря своему значению для русского монашества. В лице игумена Даниила за два столетия до появления на свет преподобного Сергия молодая Церковь Русская и все жители русских земель обрели молитвенника и предстоятеля перед Богом. Свой длинный путь игумен Даниил начал из Чернигова, и основной целью его была Святая земля Палестины, где совершил свой земной путь Господь Иисус Христос и где находятся священные для всех христиан места: Иерусалим, Назарет, Вифлеем, Елеонская гора и Голгофа.
Презентацию руководитель Кипрского отделения ИППО закончил словами игумена Даниила:
«Будет же всем, читающим писание это, благословение от Бога, и от Святого Гроба Господня, и от всех мест этих святых: примут они награду от Бога наравне с ходившими по местам этим святым. Ибо блаженны видевшие и уверовавшие, втройне же блаженны не видевшие, но уверовавшие. Веруя, пришел ведь Авраам в Землю обетованную. Поистине ведь вера равна добрым делам. Но Бога ради, братья, господа мои, не попрекните меня за скудоумие мое и грубость мою. Да не поругано будет писание это ради меня, но ради Бога и ради святых этих мест. Кто с любовью прочтет, да примет награду от Бога Спаса нашего Иисуса Христа. Да пребудет Бог мира со всеми вами вовеки. Аминь».
Также был выпущен DVD диск с записью презентации книги, состоявшейся в книжном Доме «Библио-Глобус».
Материал предоставил руководитель Кипрского отделения ИППО Леонид Буланов