С призывом отменить международные санкции, которые «препятствуют доставке и распределению продовольствия и помощи» в Сирии, «остановить блокаду сирийского народа» и позволить стране и её гражданам жить достойно, пользуясь основными правами, как во всём мире, обратились христианские Патриархи Сирии к международному сообществу и ко всем нациям, вовлечённым в сирийский конфликт.
Война в этой стране привела к огромным человеческим жертвам (насчитываются десятки тысяч погибших) и лишила крова миллионы жителей, спровоцировав гуманитарную трагедию.
Призыв, сопровождаемый лозунгами «Остановите блокаду сирийского народа! Отмените международные санкции против Сирии!», подписали Иоанн Х (Язиджи), Патриарх Антиохийской Православной Церкви, Григорий III Лахам, Патриарх католической греко-мелькитской Церкви, и Игнатий Ефрем II, Патриарх Сирийской Православной Церкви.
В документе предстоятели Церквей напоминают, что с самого начала сирийского кризиса, то есть с 2011 года, последствия экономических и финансовых санкций тяжело отразились на повседневной жизни граждан. Они усугубляют страдания сирийского народа и ведут к обострению кризиса, увеличивая ту тяжесть, которую уже вынуждены нести на себе люди, учреждения, предприятия и всё население страны.
Отсутствие инвестиций, запрет международных рейсов, а также сокращение импорта и чёрный список сирийских предприятий, которые не могут выходить на международный рынок, усугубляют атмосферу изоляции, какой дышит народ в Сирии.
Кроме того, подчёркивают Патриархи, закрытие западных посольств и отъезд дипломатов ограничивает зарубежные связи и взаимодействие. Запрет на международные банковские операции «ставит людей в положение тяжёлого финансового кризиса, приводя к бедности, угрожая отнять у них даже насущный хлеб и лишить человеческого достоинства».
Естественный рост цен на продукты первой необходимости и крах местной валюты порождает всё новые и новые социальные проблемы.
Хотя санкции преследуют политические цели, пишут Патриархи, от них страдает весь сирийский народ, в особенности бедняки и рабочие.
«Мы, Патриархи, находящиеся в Дамаске, читаем в тексте обращения, ясно ощущаем страдания народа и требуем отмены санкций!».
Патриархи выражают надежду, что будут предприняты «чрезвычайные меры», основанные на Хартии прав человека и других международных трактатах.
В заключение своего воззвания предстоятели христианских Церквей подчёркивают, что санкции поощряют лишь «те группы, которые не желают общего блага страны», а их отмена, наоборот, «будет способствовать работе церковных и гуманитарных организаций, действующих на территории, которые доставляют помощь и распределяют продукты и лекарства».
Материал на английском языке: Damascus Patriarchs call for lifting of sanctions against Syria