«Иерусалимский вестник» основан в год 130-летия учреждения Императорского Православного Палестинского Общества и продолжает традицию широкой книгоиздательской деятельности ИППО. Важным изданием Общества был и остается по сей день «Православный Палестинский сборник». Палестинское Общество издавало «Сообщения ИППО», печатало брошюры с беседами о Святой Земле для проведения народных чтений, кроме того, под эгидой ИППО издавались отдельные книги по тематике Святой Земли.

Наши основатели мечтали издавать вестник ИППО в Иерусалиме. Эту мечту реализовало Иерусалимское отделение Императорского Православного Палестинского Общества в рамках славного юбилея. Концепция «Иерусалимского вестника» аналогична «Сообщениям ИППО»,  издание содержит статьи по истории Святой Земли, православия, Императорского Православного Палестинского Общества и отражает актуальные события, связанные с деятельностью ИППО в Иерусалиме. Отдельный раздел предусмотрен для публикации документов ИППО, найденных во время инвентаризационных работ 2009 года на Сергиевском подворье в Иерусалиме и в ходе научно-исследовательской работы членов Иерусалимского отделения в государственных архивах Израиля.

Первые два выпуска «Иерусалимского вестника» в 2012 году сразу показали его востребованность. Презентации его в рамках Сергиевских чтений ИППО для групп православных паломников на Сергиевском подворье в Иерусалиме и в Иерихоне неизменно проходили при активном заинтересованном внимании слушателей.

Объединенный  в одну книгу III-IV выпуск Вестника открывается статьей заместителя Председателя ИППО Ю. А. Грачёва и заместитель председателя Иерусалимского отделения ИППО Л. Н. Блиновой на тему «Немецкая принцесса, ставшая русской святой, как духовная связь Русского мира (памяти Председателя Императорского Православного Палестинского Общества, великой княгини Елисаветы Феодоровны)». Удивительный жизненный путь этого прекрасного человека от немецкой принцессы до русской святой и небесной покровительницы Императорского Православного Палестинского Общества раскрывается в ярком и насыщенном повествовании, наполненном множеством интересных фактов и событий.

Малоисследованныйпериод истории города Иерусалима в период Османской Империи отображается в статье известного специалиста по истории Османской Империи, вице-президента фонда Андрея Первозванного М. И. Якушева под общим названием «Императорское Православное Палестинское Общество в меняющемся ближневосточном мире: османский контекст XIX – начала XX в.». Автор представляет малоизученные страницы истории Святого Града Иерусалима в сложный период Османской Империи. Статья сопровождается серьезной и насыщенной источниковой базой.

Тема жизненного подвига русского купца, сподвижника архимандрита Антонина (Капустина) Александра Рязанцева, раскрывается встатье Л. Н. Блиновой «Соликамский член Императорского Православного Палестинского Общества Александра Рязанцев и русский благовестник  на Елеоне».

Большое внимание в объединенном III-IV выпуске Вестника уделено истории зданий Русских построек в центре Иерусалима. В обзорном очерке рассматривается удивительная и трагическая история целого комплекса исторических русских зданий в центре современного Иерусалима. Это прежде всего исторические здания Сергиевского, Елизаветинского, Мариинского, Николаевское и Вениаминовского подворий ИППО, Российского Императорского генерального консульства и Русской больницы в Иерусалиме. В отдельном приложении рассматривается биография Российского генерального консула в Иерусалиме А. Г. Яковлева и перечисляются различные врачебные учреждения Императорского Православного Палестинского Общества в Святой Земле по состоянию на 1910 год.

Раздел «Из фонда ИППО в Государственном архиве Израиля» вводит в научный оборот 86 уникальных исторических документов 1919-1925 гг. из Государственного архива Израиля, открывающих новые факты деятельности уполномоченного представителя ИППО в Иерусалиме Н. Р. Селезнева. Письма были изучены в израильском госархиве в результате работы кандидата исторических наук, иерея Димитрия Сафонова в феврале 2012 года. Сложную работу по расшифровке рукописного текста и сопроводительному оформлению с примечаниями провел иерей Димитрий Сафонов. Продолжение публикации этих уникальных документов ожидается в следующих выпусках вестника.

Раздел «Святая Земля» начинается с уникальной и малоизученной темы русского паломничества в Святую Землю в начале XIX века, которую раскрыл в своей статье «Русские паломники в Константинополе и Иерусалиме в начале XIX века», 3-го секретаря Министерства иностранных дел Российской Федерации М. М. Якушев. Уникальные исторические источники из Архива внешней политики Российской Империи в сопровождении яркого иллюстративного материала придали этой статье особую историческую значимость.

Известный иерусалимский краевед, гид и исследователь Святой Земли, Михаил Король находит по крохам разрозненные материалы о знаменитом драгомане, служившем при начальнике Русской Духовной Миссии в Иерусалиме архимандрите Антонине (Капустине) и объединяет своё исследованию в интереснейшую статью под названием «Драгоман Яков Егорович Халеби. В поисках биографии». Несправедливо забытое имя сподвижника архимандрита Антонина (Капустина) в истории русского присутствия в Святой Земле предстает здесь в настоящем детективном расследовании.

Продолжает тему русского присутствия в Святой Земле сотрудник Государственной академии славянской культуры С. И. Михайлова в труде под названием «Храмоздательство» архимандрита Антонина (Капустина) на Святой Земле». В этом уникальном исследовании рассматривается направление храмостроительства знаменитого подвижника благочестия и собирателя Русской Палестины архимандрита Антонина (Капустина). Яркий иллюстрированный материал, дополняет и оживляет исторический фон описываемых событий.

Раздел «Свет Православия» посвящен памяти духовника Иерусалимского отделения ИППО известному Санкт-Петербургскому священнику протоиерею Василию Ермакову.

В объединенном III-IV выпуске Вестника раздел «Аналитика», первоначально посвященный международным отношениям, расширяется востоковедческой направленностью. В этом издании раздел «Востоковедение и аналитика» посвящен истории становления важнейшего научного направления и вопросам внешней политики Императорской России на Востоке. Открывает раздел статья П. В. Густерина «Дмитрий Константинович Кантемир как историк-османист». Павел Вячеславович Густерин - российский арабист-регионовед, исламовед, научный сотрудник Центра Азии и Ближнего Востока Российского института стратегических исследований. Сфера научных интересов: ближневосточные исследования, исламоведение, историческая география, история востоковедения, международные отношения, межцивилизационные связи.

Продолжаетобъединенный выпуск Вестника материал известного украинского исследователя, кандидата исторических наук, доцента кафедры всемирной истории, автора более сорока научных и учебно-методических публикаций в изданиях Украины, России и США О. А. Гокова под названием «Русская военная миссия 1853–1854 гг. в Персию в контексте «Восточного вопроса». Сложные вопросы международных отношений России и Персии в XIX веке, формат понятия «восточного вопроса», внутренние противоречия существовавшие в Османской империи в середине XIX века раскрывается в серьезном исследовании, наполненном солидной источниковой базой.

Завершает раздел аналитический обзор масштабного мероприятия - V семинара для руководителей заграничных представительств и региональных отделений Императорского Православного Палестинского Общества на тему «Россия и Святая Земля», прошедший на Святой Земле с 14 по 21 ноября 2013 года. Ранее встречи по обмену опытом проходили в российских городах — Калуге, Нижнем Новгороде, Владимире, Ростове-на-Дону. Обзор составлен по материалам официального сайта Императорского Православного Палестинского Общества. Объединенный вестник содержит 132 черно-белых фотографий.

Иерусалимское отделение Императорского Православного Палестинского Общества продолжит свою научно-исследовательскую работу по изучению русского духовного, культурного и политического присутствия в Святой Земле в последующих выпусках «Иерусалимского вестника ИППО». Популяризация тем Русской Палестины и Святой Земли нужна современному русскому паломнику и путешественнику. Русские люди XXI века, прибывающие в Иерусалим, увозят «Иерусалимские вестники» Императорского Православного Палестинского Общества в разные уголки России и Русского Зарубежья, снова вспоминая слова пророка Исайи, ставшие девизом Императорского Православного Палестинского Общества: «Не умолкну ради Сиона и ради Иерусалима не успокоюсь!»
 

Предисловие

I. Императорское Православное Палестинское Общество (ИППО): исторические традиции и современные реалии   15

Ю. А. Грачёв, Л. Н. Блинова. Немецкая принцесса, ставшая русской святой, как духовная связь Русского мира (памяти Председателя Императорского Православного Палестинского Общества, великой княгини Елисаветы Феодоровны)   15

М. И. Якушев.  Императорское Православное Палестинское Общество в меняющемся ближневосточном мире: османский контекст XIX – начала XX в.   25

Л. Н. Блинова. Соликамский член Императорского Православного Палестинского Общества Александр Рязанцев и русский благовестник на Елеоне   36

II. Из фонда ИППО в Государственном архиве Израиля 

Иерей Димитрий Сафонов. Деятельность Н. Р. Селезнева в документах Государственного архива Израиля (1919–1925 гг.)    113
1. Протокол сдачи имущества подворий ППО в Иерусалиме. 2–6 сентября 1919 г.   113
2. Протокол сдачи имущества и дел подворий ППО в Иерусалиме. 13 сентября-4 октября 1919 г.   115
3. Опись сданного К. Н. Петропуло имущества подворий ППО в Иерусалиме. 16 сентября 1919 г.   117
4. Список пропавших вещей из библиотеки Управления подворий ППО в Иерусалиме. 17 сентября 1919 г.   120
5. Запись заявления К. Н. Петропуло о несданном им имуществе Управления ППО. 4 октября 1919 г.   120
6. Письмо Н. Р. Селезнева  секретарю русского посольства в Турции Б. С. Серафимову относительно возвращения паломниц в Россию. 6 октября 1919 г.   120
7. Письмо Н. Р. Селезнева А. А. Нератову о состоянии имущества Православного Палестинского общества в Святой Земле. 6 октября 1919 г.   121
8. Письма агента ППО в Хайфе Ф. Салты Н. Р. Селезневу об участках Общества в Хайфе. 10 октября 1919 года.   125
9. Письмо Н. Р. Селезнева А. А. Нератову о состоянии имуществ ППО в Палестине по итогам инспекции, проведенной по возвращении в Святую Землю. 22 ноября 1919 г.   127
10. Письмо Н. Р. Селезнева в Управление иностранных дел при Главнокомандующем вооруженными силами на юге России о выделении дополнительных средств. 22 ноября 1919 г.   136
11. Докладная записка Н. Р. Селезнева члену Совета Общества А. А. Нератову об имуществе школ ППО в Палестине и Сирии. 2 декабря 1919 г.   137
12. Донесение Н. Р. Селезнева директору Канцелярии Министерства иностранных дел в Париже А. Ф. Шебунину. 25 февраля 1920 г.   140
13. Докладная записка Н. Р. Селезнева главе Управления иностранных сношений Добровольческой армии, члену Совета ППО А. А. Нератову о первых месяцах пребывания в Иерусалиме. 25 февраля 1920 г.   145
14. Письмо Н. Р. Селезнева в Российское посольство в Константинополе с просьбой сообщить о документах на участки в Святой Земле. 25 марта 1920 г.   146
15. Письмо Н. Р. Селезнева директору Канцелярии Министерства иностранных дел А. Ф. Шебунину о недостатке средств в Управлении подворьями. 2 мая 1920 г.    147
16. Проект письма Н. Р. Селезнева Испанскому королевскому консулу об участке ППО в Хайфе. 6 мая 1920 г.    149
17. Докладная записка Н. Р. Селезнева Российскому посланнику в Константинополе А. А. Нератову с просьбой сообщить об имеющихся владетельных документах ППО. 20 октября 1920 г.    150
18. Письмо Н. Р. Селезнева к Испанскому королевскому консулу в Иерусалиме. 12 сентября 1920 г.    151
19. Письмо уполномоченного ППО Н. Р. Селезнева к Испанскому королевскому консулу в Иерусалиме по вопросу о статусе русского имущества. 15 ноября 1920 г.    152
20. Рента, выплачивая мандатным правительством за объекты ППО. Приложение к письму главы Жилищной комиссии Губернатора Иерусалима к Испанскому Королевскому консулу. 14 февраля 1921 года.    153
21. Выписка из письма уполномоченного ППО Н. Р. Селезнева к Испанскому королевскому консулу в Иерусалиме о необходимости возвращения Мариинского подворья. 11 марта 1921 г.    154
22. Письмо уполномоченного ППО Н. Р. Селезнева клеймс-офицеру лейтенанту Ритчеру о приморском участке в Хайфе. 14 марта 1921 г.   155
23. Проект письма уполномоченного ППО Н. Р. Селезнева к Испанскому королевскому консулу в Иерусалиме о необходимости единовременной выплаты арендной платы. 24 марта 1921 г.   155
24. Копия письма Испанского королевского консула в Иерусалиме по поводу Мариинского подворья, занятого под тюрьму. 8 апреля 1921 года    157
25. Черновик письма Н. Р. Селезнева Губернатору  Финикийскаго округа о приморском участке в Хайфе. 21 апреля 1921 года   157
26. Черновик письма Н. Р. Селезнева Испанскому вице-консулу в Хайфе с просьбой о содействии в деле защиты интересов ППО. 21 апреля 1921 года   158
27. Письмо агента ППО в Хайфе Ф. Салты Н. Р. Селезневу о торговой лавке построенной городскими властями Хайфы на участке ППО. 3 июля 1921 года   159
28. Письмо из аппарата Губернатора Иерусалима на имя Н. Р. Селезнева о готовности выплачивать арендную плату за конюшни. 3 июля 1921 года   160
29. Список документов о захвате городскими властями г. Хайфы приморского участка ППО. 6 июля 1921 года   160
30. Смета на 1921 год по Управлению подворьями и прочим имуществом Православного Палестинского Общества до 21 июля 1921 года   161
31. Черновик письма Н. Р. Селезнева королевскому испанскому консулу в Иерусалиме о владениях ППО в Хайфе. 23 августа 1921 года   164
32. Список документов,  касающихся Приморского участка ППО в Хайфе. Август 1921 г.   165
33. Проект письма уполномоченного ППО Н. Р. Селезнева к Испанскому королевскому консулу в Иерусалиме о необходимости повышения арендной платы за помещения в Хайфе. 8 октября 1921 г.   166
34. Письмо от сотрудника Генерального секретариата  КейтРоача Н. Р. Селезневу о тяжбе ППО с муниципалитетом г. Хайфы. 19 октября 1921 года   167
35. Копия письма  из секретариата Гражданского Секретаря Иерусалима. 2 ноября 1921 г.   168
36. Письмо  Н. Р. Селезнева члену Совета Общества А. А. Нератову о выделении Управлением подворьями средств для русских беженцев в Константинополе. 24 ноября 1921 г.   168
37. Перевод письма  главы Жилищной Комиссии Ковеля на имя Испанского королевского консула по поводу контрактов на аренду зданий, принадлежащих ППО. 30 ноября 1921 г.169
38. Письмо  Н. Р. Селезнева Начальнику Управления земельного регистра Финикийского округа.30 января 1922 года    169
39. Перевод письма  из Санитарного департамента Н. Р. Селезневу с предложением возместить водой ремонт водосточных желобов крыш Русских построек в Иерусалиме. 9 февраля 1922 года   170
40. Письмо Н. Р. Селезнева консулу Испании в Иерусалиме о застройке городской управой г. Хайфы участка, принадлежащего ППО. 24 мая 1922 года   171
41. Копия письма Н. Р. Селезнева российскому посланнику в Египте А. А. Смирнову с просьбой подтвердить владельческие права ППО. 25 июля 1922 года   171
42. Письмо Н. Р. Селезнева агенту ППО в Хайфе Ф. Салты о рассмотрении заявлений Н. Хакима. 27 июля 1922 г.   173
43. Отпуск письма Н. Р. Селезнева российскому посланнику в Египте А. А. Смирнову с просьбой подтвердить владельческие права ППО. 22 августа 1922 года   173
44. Письмо Н. Р. Селезнева агенту ППО в Хайфе Ф. Салты. 22 сентября 1922 года   174
45. Письмо Н. Р. Селезнева королевскому испанскому консулу в Иерусалиме. 11 октября 1922 года   175
46. Письмо Н. Р. Селезнева председателю городской управы г. Хайфы о границах и принадлежности приморского участка ППО. 11 октября 1922 года    175
47. Письмо Н. Р. Селезнева агенту ППО в Хайфе Ф. Салты о своем письме главе г. Хайфы. 12 октября 1922 г.    176
48. Отношение уполномоченного ППО Н. Р. Селезнева к Испанскому королевскому консулу в Иерусалиме с просьбой о возвращении Мариинского подворья для нужд русских женщин. 2 ноября 1922 г.    177
49. Список документов приложенных к письму направленному в Регистрационную палату от 6 ноября 1922 г. Приложение к письму испанскому консулу в Иерусалиме. 11 декабря 1922 г.    178
50. Список документов приложенных к письму направленному в Регистрационную палату от 6 ноября 1922 г. Приложение к письму испанскому консулу в Иерусалиме. 11 декабря 1922 г.178
51. Список документов приложенных к письму направленному в Регистрационную палату от 6 ноября 1922 г. Приложение к письму испанскому консулу в Иерусалиме. 11 декабря 1922 г.   179
52. Письмо городского головы г. Хайфы к губернатору финикийской провинции  с просьбой отменить регистрацию приморского участка. 28 декабря 1922 г.   179
53. Проект письма Н. Р. Селезнева к заведующему делами Жилищной Комиссии Палестинского правительства Ковелю по вопросу о ремонте русской больницы. 4 января 1923 г.   181
54. Письмо  агента ППО в Хайфе в канцелярию Управления ППО в Иерусалиме  о заседании суда по приморскому участку ППО. 24 января  1923 г.   182
55. Письмо Н. Р. Селезнева агенту ППО в Хайфе Ф. Салты о необходимости подать заявление об оплате занятых участков ППО. 30 января 1923 года    182
56. Письмо Н. Р. Селезнева к губернатору Иерусалима о состоянии здания больницы ППО. 2 февраля 1923 г.    183
57. Письмо Н. Р. Селезнева к губернатору Иерусалима о переделках в здании Мариинского подворья. 3 февраля 1923 г.     183
58. Письмо Н. Р. Селезнева агенту ППО в Хайфе Ф. Салты о Приморском участке Общества. 19 февраля 1923 года     184
59. Письмо Н. Р. Селезнева М. Н. Гирсу  просьбой оказать содействие в признании прав Общества мандатным правительством. 22 февраля 1923 г.    185
60. Письмо сотрудника российского консульства в Египте С. Разумовского на имя Н. Р. Селезнева об участке Сперанского в Хайфе. 27 февраля 1923 г.    187
61. Расписка Н. Р. Селезнева в получении удостоверения от посланника в Египте А. А. Смирнова1 марта 1923 г.    187
62. Письмо Н. Р. Селезнева агенту ППО в Хайфе Ф. Салты о выплате пошлины за выдачу кушана. 28 марта 1923 года    188
63. Письмо Н. Р. Селезнева к заведующему делами Жилищного Комитета  Ковелю об условиях аренды помещений Сергиевского подворья. 1 мая 1923 г.   188
64. Письмо Н. Р. Селезнева к заведующему делами Жилищного Комитета  Ковелю  о порядке пользования Мариинским подворьем, занятым под тюрьму. 1 мая 1923 г.   189
65. Меморандум о Приморском участке ППО в Хайфе. 15 мая 1923 года   190
66. Письмо Н. Р. Селезнева главе муниципалитета Иерусалима об участке Биркет Мамилла
18 мая 1923 года   191
67. Письмо Н. Р. Селезнева к Испанскому королевскому консулу в Иерусалиме с просьбой об освобождении помещений, занятых мандатным правительством. 9 июня 1923 г.   192
68. Письмо Н. Р. Селезнева к заведующему делами Жилищного Комитета  Ковелю с просьбой указать время возвращения Елизаветинского подворья. 18 июня 1923 г.   193
69. Письмо Н. Р. Селезнева в Департамент Общественных работ о деревянных сооружениях, принадлежащих ППО. 23 июня 1923 года   194
70. Список литературы, доставленной в Иерусалим  из Северно-Сирийской инспекции. 4–6 июля  1923 года   194
71. Письмо Н. Р. Селезнева посланнику в Египте А. А. Смирнову. 10 июля 1923 г.   202
72. Письма Н. Р. Селезневу от русского посланника в Египте А. А. Смирнова о заключении акта об отчуждении части приморского участка ППО в пользу железной дороги. 31 июля 1923 года   202
73. Письмо Н. Р. Селезнева агенту ППО в Хайфе Ф. Салты о приморском участке Общества. 2 августа 1923 года   203
74. Письмо Н. Р. Селезнева М. Н. Гирсу о предстоящей поездке в Европу. 17 августа 1923 г.   204
75. Проект письма уполномоченного ППО Н. Р. Селезнева к Испанскому королевскому консулу в Иерусалиме об арендной плате за Сергиевское подворье. 7 сентября 1923 г.   205
76. Копия письма уполномоченного ППО Н. Р. Селезнева директору британского паспортного бюро в Париже. 18 сентября 1923 г.   205
77. Проект письма уполномоченного ППО Н. Р. Селезнева к Испанскому королевскому консулу в Иерусалиме с просьбой заявить протест против снесения капитальных стен во время ремонта на Сергиевском подворье. 24 сентября 1923 г.   206
78. Проект письма уполномоченного ППО Н. Р. Селезнева к Испанскому королевскому консулу в Иерусалиме о выплате арендной платы за помещения ППО. 12 октября 1923 г.   206
79. Проект письма уполномоченного ППО Н. Р. Селезнева к Испанскому королевскому консулу в Иерусалиме об объектах Общества в Святой Земле. 17 октября 1923 г.   206
80. Письмо секретаря компании «ELDRED HITCHCOCK AND PARTNERS» на имя уполномоченного ППО Н. Р. Селезнева о встрече последнего с Б. Телепневым. 29 октября 1923 г.   207
81. Договор на аренду участка Биркет-Мамилла с М. Мушабеком. 13 декабря 1923 г.   208
82. Проект письма Н. Р. Селезнева городским властям г. Хайфы. 15 января 1924 года   208
83. Письмо Н. Р. Селезнева к заведующему делами Жилищного Комитета  Ковелю о возвращении Обществу части Елизаветинского подворья. 14 февраля 1924 г.   209
84. Письмо  Н. Р. Селезнева к заведующему делами Жилищного Комитета  Ковелю об аренде Николаевского подворья. 26 марта 1924 г.   209
85. Список русских недвижимостей в Иерусалиме. 26 июня 1924 г.   210
86. Письмо Н. Р. Селезнева к заведующему делами Жилищной Комиссии Палестинского правительства об установке на башне Сергиевского подворья бака для воды. 3 апреля 1925 г.   216

III.  Святая Земля  217

М. М. Якушев. Русские паломники в Константинополе и Иерусалиме в начале XIX века   217

Михаил Король. Драгоман Яков Егорович Халеби. В поисках биографии   232

С. И. Михайлова. «Храмоздательство» архимандрита Антонина (Капустина) на Святой Земле.   240

IV. Свет Православия   248

«Духовный университет Серафимовского кладбища». Светлой памяти  моего духовного отца — протоиерея Василия Ермакова   248

V. Востоковедение и аналитика  255

П. В. Густерин. Дмитрий Константинович Кантемир как историк-османист   255

О. А. Гоков. Русская военная миссия 1853–1854 гг. в Персию в контексте «Восточного вопроса».  263