2 октября в Отделе памятников письменности народов Востока Института востоковедения РАН прошло очередное заседание семинара «Текстология и источниковедение Востока». Был заслушан доклад главного научного сотрудника Отдела, доктора исторических наук, действительного члена Императорского Православного Палестинского Общества Дмитрия Микульского «О коварстве византийцев. Несколько сюжетов из арабо-мусульманских династийных хроник IX–X вв.»

В десятом столетии в арабской культуре основные жанры и композиционные формы исторических сочинений уже сформировались. Самой продуктивной оказалась композиционная форма так называемых династийных хроник, в которых история Халифата — стержень арабских исторических повествований — излагалась в соответствии с правлениями мусульманских государей, халифов.

В наибольшей степени на становление арабской династийной историографии повлияли традиции историографии византийской.

В то время отношения с Византией, хотя и побежденной арабами в VII в., оставались чрезвычайно актуальными как для мусульманского, так и для христианского населения Халифата. Историки того времени уделяют немало внимания и современным им событиям, связанным с отношениями между Халифатом и Империей, так и тому, что для них было уже относительно далеким прошлым – эпохе арабо-мусульманских завоеваний. Как это характерно для средневековых исторических трудов, рассказы о временах прошедших часто оказываются много ярче и живее повествований о современности.

Дмитрию Микульскому наиболее интересным представился ряд рассказов из сочинений  христианского историка Евтихия Александрийского, писавшего по-арабски, и мусульманского историка ал-Мутаххара ал-Макдиси, где и византийцы, и арабы представлены великими хитрецами. Обзор этих сюжетов и был предложен слушателям.