Изданы неизвестные письма на Афон выдающихся византинистов, в том числе членов ИППО
Неизвестные ранее письма ученых библиографов, византинистов, историков-востоковедов, археографов из России и других стран Европы, хранящиеся в архиве Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря, впервые изданы в 11-м томе издательской серии «Русский Афон ХIХ-ХХ веков», посвященной 1000-летию русского святогорского монашества.
Полное название книги: «Переписка библиотекаря Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне отца Матфея с учеными востоковедами России и других стран».
В том, состоящий из 892 страниц формата А4, вошли письма таких выдающихся русских ученых, как Дмитрий Айналов - действительный член Императорского Православного Палестинского Общества (ИППО), Александр Алмазов, Сергей Вилинский, Алексей Дмитриевский - почетный член и секретарь ИППО в 1907-1918 гг., Александр Доброклонский, Григорий Ильинский, Василий Истрин, Иван Карабинов, Николай Красносельцев, Петр Лавров, Хрисанф Лопарев - действительный член ИППО, Николай Марр - председатель Российского Палестинского Общества (РПО) в 1928-34 гг., Сергей Ольденбург - член РПО, Борис Панченко, Николай Покровский - член ИППО, Иван Помяловский - член ИППО, Антонин Преображенский, Василий Регель, Егор Редин, Александр Рыстенко, Полихроний Сырку, Федор Успенский - председатель РПО в 1918-1928 гг. и другие.
Также в книгу вошли письма таких западноевропейских и греческих ученых, как Эмиль Легран, Юбер Перно, Луи Пети, Габриэль Милле, Карл Фридрих Кинк, Афанасий Пападопуло-Керамевс - действительный член ИППО, Мануил Гедеон, Спиридон Ламброс, Митрополит Пелусийский Амфилохий, Сократ Кугеас, Эммануил Пирромаллис, монах Даниил, А. Мосхидис, А. Дендринос, Иоаннес А. Цоваридис Одимпиос.
Переписка библиотекаря Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне отца Матфея с учеными востоковедами России и других стран. Том 11
Все корреспонденты сгруппированы в алфавитном порядке. Письма приводятся в соответствии с хронологией их написания.
Тексты писем опубликованы по правилам современной орфографии и пунктуации. Устаревшие формы слов приведены в современном написании. Многочисленные сокращения, свойственные эпистолярным текстам, раскрыты без указания. Авторские подчеркивания сохраняются.
Издание одиннадцатого тома осуществлено по благословению игумена Афонского Свято-Пантелеймонова монастыря схиархимандрита Иеремии (Алехина) и под редакцией духовника и первого эпитропа русской святогорской обители иеромонаха Макария (Макиенко).
23.11.2015